Us proposo una atenta sessió musical que potser us transportarà a una altra època, però a l'ensems us durà al perquè de tot plegat . Diu la cançó:
I
Know Your Eyes In The Morning Sun Conec els teus ulls al sol
de matí
I Feel You Touch Me In The Pouring Rain el teu tacte durant el xàfec
And The Moment That You Wander Far From Me i al mateix instant que t’allunyes de mi
I Wanna Feel You In My Arms Again als meus braços de nou vull sentir-te
And You Come To Me On A Summer Breeze véns com una brisa d’estiu
Keep Me Warm In Your Love per mantenir el caliu del meu amor
And Then Softly Leave i marxar suaument després
And It’s Me You Need To Show i cal que me'l mostris
How Deep Is Your Love? Com de profund és el teu amor ?
I Really Need To Learn realment necessito esbrinar
cause We’re Living In A World Of Fools la raó de viure en un món de bojos
Breaking Us Down ho ensorrarem (una traducció més moderna suggeriria ho petarem)
When They All Should Let Us Be quan tothom hauria de deixar-nos ser
We Belong To You And Me nosaltres tu i jo plegats
I Believe In You Crec en tu
You Know The Door To My Very Suol coneixes la porta a la meva veritable ànima
You’re The Light In My Deepest Darkest Hour ets la llum en la meva hora més fosca
You’re My Saviour When I Fall el meu salvador quan caic
And You May Not Think i no et permets pensar
I Care For You que vetllo per tu
When You Know Down Inside quan dins teu saps
That I Really Do que ho faig en realitat
I Feel You Touch Me In The Pouring Rain el teu tacte durant el xàfec
And The Moment That You Wander Far From Me i al mateix instant que t’allunyes de mi
I Wanna Feel You In My Arms Again als meus braços de nou vull sentir-te
And You Come To Me On A Summer Breeze véns com una brisa d’estiu
Keep Me Warm In Your Love per mantenir el caliu del meu amor
And Then Softly Leave i marxar suaument després
And It’s Me You Need To Show i cal que me'l mostris
How Deep Is Your Love? Com de profund és el teu amor ?
I Really Need To Learn realment necessito esbrinar
cause We’re Living In A World Of Fools la raó de viure en un món de bojos
Breaking Us Down ho ensorrarem (una traducció més moderna suggeriria ho petarem)
When They All Should Let Us Be quan tothom hauria de deixar-nos ser
We Belong To You And Me nosaltres tu i jo plegats
I Believe In You Crec en tu
You Know The Door To My Very Suol coneixes la porta a la meva veritable ànima
You’re The Light In My Deepest Darkest Hour ets la llum en la meva hora més fosca
You’re My Saviour When I Fall el meu salvador quan caic
And You May Not Think i no et permets pensar
I Care For You que vetllo per tu
When You Know Down Inside quan dins teu saps
That I Really Do que ho faig en realitat
And Its Me You Need To Show i cal que me'l mostris
How Deep Is Your Love? Com de profund és el teu amor ?
I Really Need To Learn realment necessito esbrinar
cause We’re Living In A World Of Fools la raó de viure en un món de bojos
Breaking Us Down ho ensorrarem
When They All Should Let Us Be quan tothom hauria de deixar-nos ser
We Belong To You And Me nosaltres tu i jo plegats
How Deep Is Your Love? Com de profund és el teu amor ?
I Really Need To Learn realment necessito esbrinar
cause We’re Living In A World Of Fools la raó de viure en un món de bojos
Breaking Us Down ho ensorrarem
When They All Should Let Us Be quan tothom hauria de deixar-nos ser
We Belong To You And Me nosaltres tu i jo plegats
You are the light
ets la llum
And you may not think i no et permets pensar
That i care for you que vetllo per tu
When you know down inside that i really do quan dins teu saps que si que ho faig en realitat
And you may not think i no et permets pensar
That i care for you que vetllo per tu
When you know down inside that i really do quan dins teu saps que si que ho faig en realitat
Sí, reconec que sona a un altre temps, però a qui no li agrada que li xiuxiuegin el molt que l'estimen encara que sigui en falset.?
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada